понедельник, 28 ноября 2011
17:48

Как сабы ставить? ХЭЛП

_allegator
У меня есть фильм и есть сабы отдельным файлом.
Подскажите, как эти полезные вещи слепить воедино))))
Из плееров есть риал плеер (и еще что-то, но мне кажется в нем как-то это делается)

URL
Комментарии
28.11.2011 в 18:01

если у тебя файл субтитров (который .str) будет называться одинаково с файлом фильма, то плеер должен найти сабы сам (главное, чтоб они в одной папке были).
попробуй переименовать субтитры или киношку и запустить)
URL
28.11.2011 в 18:02

Заяц-рысак
Не бойтесь кого-то потерять. Вы не потеряете того, кто нужен вам по жизни. Теряются те, кто послан вам для опыта. Остаются те, кто послан вам судьбой. © Фридрих Ницше
имя фильма и сабов должно быть одинаковым, даже учитывая точки и пробелы
тогда плеер должен сам подхватить сабы
а вшить их можно конвертированием, но имя все равно должно совпадать
URL
28.11.2011 в 18:20

cocaLoca
Long lost Tremor sister
легче всего скачать VLC player, туда банально и очень просто вставляются любые сабы. без конвертирований и совпаданий имен файлов/фильмов/и т.д.
URL
28.11.2011 в 19:59

klavir
доширама (с)
Media Player Classic сам подцепляет субы, но они должны лежать рядом с файлом и совпадать с ним по имени, да. А в LA - лайталлой есть кнопочка "подключить субтитры"
URL
28.11.2011 в 20:18

Poison Heart
.
легче всего скачать VLC player
или Gom плеер ;-)
URL
28.11.2011 в 21:59

_allegator
Спасибо :gh:, ща будем пробовать, если не подхватит Риал плеер, то буду качать другой плеер
URL
28.11.2011 в 22:18

_allegator
Poison Heart, скачала таки Гом, все теперь идет, спасибо большое!
URL
28.11.2011 в 23:50

_allegator
Эх, всё отлично, только сабы с опозданием идут (или так надо...)
URL
29.11.2011 в 00:52

klavir
доширама (с)
_allegator, нет, в субах указано время, не должны они опаздывать и вперед бежать
URL
29.11.2011 в 00:59

cocaLoca
Long lost Tremor sister
klavir,
у меня на VLC, например, время не указывается. в настройках можно подогнать, правда, но мне обычно лень, я просто другой файл сабов тогда ищу. :gigi:
URL
29.11.2011 в 01:04

klavir
доширама (с)
cocaLoca, я имею ввиду в файле с субами указано время когда какая строка показывается.
URL
29.11.2011 в 01:23

_allegator
Я уже нашла и подогнала. Мои сабы отставали на 15 секунд)))))
URL